6.03.2013

Twinkle Girls' World Presented by Paillette*


Yuko and Yukky did not exchange much conversation when they were in the same high school.  There was a pause till they meet together again after both having been married and become mothers.  It was one cafe building project that brought them together to work on its food menu concept for Yuko and room decorative design for Yukky.  Consequently the project turned them into a duo unit called "Paillette" which became the field for the two to become one twinkle star to express their imaginary world into pieces of sweets, accessories, illustrated paper works.



(Top): PAIND'EPICES
(Below): Lemon Short Bread




(Top): Carrot Cake
(Below): Pumpkin&Maple Pound Cake




(From Top Left Clockwise):Tarte Tatin, Cherry Blossom's Polpolone,
"Dotty" Gâteau au chocolat, Maple&Walnut Cookies



Baked for "Apple-Butter Cream Sandwich Cookies"



(Left): "Lemon Syrup of This Year" and (Right): Lemon Curd



Pearl Ring Bracelet




Pansy Pierce
Tatting Laced Rings





(Left):"Spring Garden" and (Right): "Light of Ring"Corsages

(Top): Girl Faced accessories
(Below):Water Color Illustrated tags and stickers 



Pure and decent. There is the touching sense of girls' imagination which carries No Doubt about the Beauty of the World.



Girl of Lily of Valley 


Yukky captures the sensitive mood of the girls' dreams and imaginative world in drawing fairy-tale figures and animals.


(Left): "Nanohana"(Tederstem Broccoli) a sing of spring in Japan.
(Right): Girl destined to her fated lover by Red String.


(Left): A scene from "Alice's Adventure in Wonderland"
(Right): One of Yukky's favorite motif is Cats


Imagery from "Rapunzel"


同じ高校の学び舎の中で、2人は特にたくさん会話を交わした訳ではなかった。卒業し、お互いがそれぞれの時を経て結婚をして、母になってから暫くしたある日、あるカフェの立ち上げプロジェクトが必然的にふたりを惹き合わせたのだった。ゆうこさんはカフェのフードメニュー立案を、Yukkyさんは室内装飾のデザインと製作を担当して、ふたりの持つ純粋で透明な光が、そこからひとつになることになった。ふたりは「Paillette*(パイエット)」を結成し、今日も純粋に、そしてしっかりと、お菓子を焼いたり、レースを編んだり、絵を描いたり、様々な物質を媒体にしてきらきらするイメージを実体へと紡ぎ出している。まるで少女の頃、何の疑いを一糸も抱くことなく、ただ心の奥から湧き出る美しい世界のイメージこそ紛れもない真実なんだと素直に信じていた(知っていた)感覚を映し出すかの様に。



0 件のコメント: